点击全文阅读

沪市那边希望她早点把稿子寄过去。

现在编辑改好的稿子还没寄回来，但是她觉得她需要先买一些这个年代的书看看，熟悉一下这个年代的写作风格和用词，这样才能保证她以后翻译的质量。

现在夜明雍又天天粘着自己，白天要照顾两个孩子，还要打猪草、收拾家里，根本就没有什么空闲。

照这个进度，她大概一个月都翻不出两万字。

现在唯一的解决办法就是跟夜明雍坦白，让他接受并帮助自己完成这个工作。

可是怎么说呢？万一他不理解怎么办......

今天晚上对于殷怀芝也是一个难眠的夜晚。

第二天一早天还没亮殷怀芝就起来给夜明雍做早饭了。

吃过早饭把夜明雍送出门的时候天还没亮，两个孩子还没醒，这个时候就是她最佳的翻译时间。

全文她已经看过了，为了防止以后时间太长忘记一些重要的东西，她要先把一些重要的脉络、细节梳理出来。

上辈子殷怀芝一直都是一个人住，这导致她只要开始投入，就会忽略身边的一切事物，就连夜明雍在她旁边站了半晌她都没有发现。

夜明雍也不是故意想杀一个回马枪探寻殷怀芝的秘密，他只是走到半路才想起自己没有带工具，这才折回来。

结果他进门就看见殷怀芝点着煤油灯。坐在桌上不知道在写些什么，就连小宝醒了她都没有发现。

“雪芬，雪芬？”

他怕小宝待会儿从床上滚下来，就抱着小宝走到殷怀芝的身旁，轻声唤着她的名字。

目光一扫，他就看到了书本上他看不懂的一系列字符。看起来像拼音，但组合起来又不是。

殷怀芝猛地抬起头：“你怎么在这儿？！”

“我回来拿东西。”看见她这么激烈地反应，夜明雍才想着应该就是她一直藏着不告诉他的秘密了。

“啊？哦。”殷怀芝看着他看向英文书的视线就知道他已经发现了，脑子里飞速旋转，思索到底该怎么告诉他，“那，那个，我一直没跟你说不是防着你，只是怕你接受不了。”

“嗯。”

夜明雍看了一眼外面的天色，觉得时间还早，干脆抱着小宝坐下，准备听完殷怀芝的解释再走。

殷怀芝心一横，想着反正都暴露了，伸头也是一刀，缩头也是一刀，干脆早死早超生算了：

“这是英文书。我的好朋友黄露露在沪市帮我介绍了一个出版社的翻译工作，华新出版社，这是国家授意的，不犯法！”

本以为夜明雍会纠结于英文书在沪市那些地方已经开放了，但是他们这里离京市、沪市那边太远了，很多政策都没跟上，人们大都还在奉行打倒一切的思想，要是被外人知道了，他们怕是逃不过批斗和坐牢了。

可是夜明雍沉吟了一会儿，最后有些愧疚地开口道：“其实你不用这么辛苦的，我平时多做一点，你就不用这么辛苦了。”

这显然是殷怀芝完全没有料想到的回答。

“可是我翻译一千个字就有十块钱，你不会介意吗？”

夜明雍听到这个价格也愣了一下：“那......应该很不容易吧。”

“其实还好，我一般两个小时左右就能翻译完一千字。”

这还是因为这个年代都需要手写，她自己翻译的时候写得比较潦草，还需要再检查一遍，誊抄一遍。

这个价格确实把夜明雍惊着了，他动了动嘴唇，半晌才出声：“你一个人在家里又要工作又要照顾妞妞和小宝，还要煮饭、割猪草，一定很累吧。”

回想起刘大婶一直跟他说殷怀芝整天在家里花着他赚的钱，游手好闲，一点儿也不知道心疼他。

而他虽然一直觉得殷怀芝在家里照顾两个孩子很辛苦了，但其实在心底也是认同殷怀芝花的全是他的钱这句话的。

现在知道殷怀芝其实也在工作赚钱，而且感觉轻轻松松就能比他赚的多，他这才发现了自己心底里那点阴暗的小心思，一时间有些羞愧。

再想想殷怀芝现在在村里就能有这么高的工资，这要是她回到沪市，怕是有很高的前途在等着她吧！

他既为自己的媳妇儿感到骄傲，又感觉到终究是自己耽误了她的前程。

雪芬读过那么多书，不应该被困在这个小村子里......

“其实我也是最近才拿到这个工作的，只是还没想好要怎么跟你说。”

夜明雍平时都说她不需要去上工赚工分，只需要在家里照顾好孩子就好。

之前觉得这个男人还挺有担当的，现在却担心他有些大男子主义，觉得女人就应该在家里相夫教子。

夜明雍也在努力收拾心情，一时间不知道该怎么回应。

突然夜明雍怀里的小宝不甘寂寞地吧唧着嘴巴，发出动静：“啊，妈嘛。”

殷怀芝瞬间就被吸引了注意力：“小宝会叫妈妈了!?”

她连忙凑过去，小宝扯住她的一缕头发，嘴巴吧唧吧唧地动着，看起来可爱极了：“啊，啊，吧啊!”

“得，又打回原形了！”

殷怀芝一屁股坐回原位，好笑地看着小宝努力地婴言婴语,“不好意思啊宝贝，娘亲听不懂你的语言，还得辛苦你早点儿学会我们的语言啦！”

夜明雍闻言也笑了笑。

臭小子，这么快就喜欢娘亲不喜欢他爹了！

但经过他的这么一打岔，气氛倒也好了不少。

夜明雍现在心里有些杂乱，不知道该怎么跟殷怀芝交流，想先冷静一下：“天快亮了，我先去上班了。”

别说他不知道怎么面对殷怀芝，这就突然被发现了，殷怀芝自己也还有点懵。

“好，那你注意伤口，右手不要紧握用力。实在不行就请假回来吧，咱家也没有那么缺钱。”

她现在也不知道怎么跟他继续说下去，但是既然他都知道了，也没必要让他在那么拼命的挣钱了。

第63章贴心小棉袄

虽然还没彻底解决，但心里的秘密说出来了，殷怀芝也松了一口气，整个人都放松多了。

天亮的时候送牛奶的小哥准时出现在了她家门口：“大姐，你的牛奶到了！”

上一世她也是活了二十七年的老阿姨了，虽然她天生丽质，但被人叫阿姨的时候也不是没有。

但现在被送牛奶的这个小伙子叫一声“大姐”，总让她觉得有种四五十岁的村头大妈的感觉。

原身下乡的时候十七岁，现在也就二十二岁，怎么说也不该被叫大姐吧！

但是看着小伙子憨厚的笑容，她也不好意思去跟人家计较。

罢了罢了，怎么说她现在也是两个孩子的妈了，被人叫大姐也不算怨。

“麻烦你了！”殷怀芝一只手抱着小宝，另一只手接过那瓶牛奶，“你这么大老远送过来辛苦了，进来喝杯水再走吧！”

“不了不了，你这儿已经是最后一家了，送完了我今天的工作就算做完了！”小哥抖了一下肩膀，看起来很高兴。

“阿娘，阿娘！”身后传来了妞妞的声音。她醒来之后没看见阿娘，也没看见小宝，就迷迷糊糊地自己穿上衣服出来了。

索性现在也不冷，看着她自己穿得歪歪扭扭的衣服，殷怀芝也没多管。

只不过看到妞妞，她突然想起妞妞还没有牛奶喝呢，只能偶尔喝半碗。

“阿娘在这儿呢！”她把小宝叫到身边，转头对小哥说，“同志，请问我如果想加订牛奶的话可以直接跟你说吗？你看我们这去一趟县城也不方便。”

“你要加订吗？”小哥有些惊喜地问。

“对，加订一瓶。”原本他们是计划着妞妞和小宝一人一瓶就好了，但殷怀芝转念一想，立马改口道，“啊不，加订三瓶，一共四瓶！”

夜明雍现在是伤患，给他一瓶算是她心疼自己的男人了。

而她现在也算是家里最大的劳动力了，对自己好一点儿不过分吧！

小哥掏出一个小本子，闻言有些不确定地问：“你确定要订到四瓶？”

村里人订牛奶已经很少见了，就算是城里人，能舍得订三四瓶的也很少。

“我确定。”

妞妞接过殷怀芝手里的牛奶，稳稳地抱在怀里。

这瓶奶值两毛钱呢！

这段时间她已经存了好多小纸条，有好多钱了！

“那好。我待会儿回去的时候会帮你登记，但应该要等两天才能送来。”

小哥用笔在本子上记了什么，然后又撕下了三张盖着章的纸递给她，作为凭证。

送走了小哥，殷怀芝就带着两个小孩子回屋里洗漱吃早饭了。

“妞妞，阿娘给你订了牛奶，过两天就能喝上了。”

可妞妞对于牛奶的反应却不是很热衷，而是想着她的小钱钱：“那我是不是就没有小纸条了？”

“对啊。”殷怀芝把牛奶直接放在热水里加热。

这个时候的牛奶瓶仔都是玻璃的，只要不是骤然的高温，一般是不会爆炸的，这倒是方便了她。

“等你的牛奶到了，你就可以把你的小纸条拿来跟阿娘换成真的钱钱，用来买你想要的东西了！”

“嗯......那妞妞可以买比肉肉还好吃的东西吗？”

妞妞心里数着自己的小纸条，觉得她的钱已经够买好多好多肉肉了，这样应该可以买阿娘想吃的比肉还好吃的东西了吧！

殷怀芝没想到妞妞竟然还惦记着这个。

她一直以为小孩子忘性大，她也就提过一嘴，妞妞顶多睡一觉就忘记了。

现在听了她的话，殷怀芝有些动容：“你为什么想买这个？