点击全文阅读

芳算是马大海的本家，但只是一个姓而已，当年大饥荒，很多人拖家带口四处流浪，虽然很多人都同姓，但却都不是一家的。

马桂芳家里她这一辈有两个儿子四个女儿，最后活下来的女儿只有她一个，足可见她从小就生活在一个重男轻女的家庭中，因此在她的世界观里儿子就是比女儿重要，女儿就是赔钱货。

她嫁过来之后给马家生了三个儿子，这是她在整个村里挺直腰板的底气。

但到了马亮这一代，林燕却一连生了两个女儿，还说什么生前两个女儿伤了身子，现在是重活儿也做不得，儿子也生不出来了。

她就提出想把林燕休了，给马亮娶一个能生儿子的媳妇儿。可是马亮却第一个站出来反对，她还因此被马大海打了一顿，并在全家人的面前训斥她这种重男轻女的封建思想。

此后她提一次，马大海就打她一次，吓得她再也不敢当着他们的面儿说这种事儿，只能在背后刁难林燕。

马大海把碗往桌上一放，所有人都立马放下了碗筷，不敢吱声。

马亮把林燕搂在怀里，右手轻轻地安抚着她，低声安慰：“燕儿，你别往心里去，只要是我们的孩子我都喜欢。”

两个小姑娘知道奶奶不喜欢自己，默默拽着爷爷的衣袖，眼泪婆娑。

马大海心疼孙女，直接把马桂芳还装着野菜的碗倒扣在桌上:“你爱吃吃，不爱吃就滚，吃的还赌不上你那张嘴是吧？！”

马桂芳被吓得浑身抖了一下，心里心疼掉在桌上的几根野菜，但还是不敢伸手把碗翻过来。

她知道马大海生气了，怕马大海对自己动手，连忙解释道：

“我，我也是被气昏头了，我没有嫌弃琴琴和小雪的意思。都怪，怪许温延那小贱人，我就是看不惯她教坏了老二媳妇儿，还趁机勾搭刚子......”

马刚在一旁听着，突然听到自己的名字，有点懵：“娘，你这是说什么呢？！我跟秦知青一点儿关系都没有，我们也是前两天才认识的。”

闻言马桂芳反而没有那么生气了。她的目的就是把他们的注意力转移到许温延的身上，让马大海放过自己，同时也能破坏许温延在马刚心目中的形象，看她还怎么勾搭刚子：

“没勾搭，没勾搭你才认识人家几天就屁颠儿屁颠儿地跑过去帮她家割猪草，没勾搭你天天没事儿就往那个坡坡上跑？！”

马刚觉得这简直是无稽之谈，但关系到许温延的声誉问题，他还是尽力解释：

“我去后山脚是为了帮二嫂背猪草，这不是大家早就说好了的吗？而且我自己的活儿都干不完呢，怎么可能去帮她割猪草？

除此之外，我承认我是很欣赏许温延，但那也是因为她也是个读书人，而且她是从沪市来的，还读过高中，知道很多东西，我们俩很有共同话题怎么了？”

马刚刚才帮她把话题转移到许温延身上她不计较，但现在马刚为了许温延跟她顶嘴她心里就不舒服了。

在马桂芳的心里，现在身在军营的老大马军是她最大的骄傲，而全家读书最多的小儿子马刚则是最孝顺的一个，是她最喜欢的一个。

现在看到他跟自己顶嘴，还对自己最讨厌的许温延大为赞赏，马大娘气不打一处来，开始口不择言了起来：

“还说你没被她勾搭，我看你都被那个小妖精勾了魂儿了！”

此话一出，还没等她反应过来，马大海的巴掌转瞬就已经狠狠地落到了她的脸上，把她从凳子上直接扇到了地上：“啊，哎哟！”

“鬼话连篇，一会儿是赔钱货，一会儿是妖精，你的嘴里就没有一句好话是吧？人家秦知青招你惹你了？

你要是自己不想活就自己死外边儿去，别连累我们一家！”

马大娘也意识到自己又说错话了，却没想到马大海还记着重男轻女的事儿，捂着脸不敢再吭声。

马大海确实差点被她的小伎俩给糊弄过去，可是她刚才太凶了，站在马大海身旁的琴琴和小雪吓得直抖，提醒了他马桂芳这几年当着他和背着他没少磋磨林燕母女三个人。

“继续吃饭。”

马大海一声令下，其他的人都开始端起饭碗吃饭，只有马桂芳还坐在地上不敢动。

吃完饭客厅里便只剩下马桂芳和马大海了，紧接着就是一个不眠的夜晚。

再说许温延和姜也解开了心结，该说的都说出口了，两个人之间一直有一种暧昧的气氛在萦绕。

晚上两个人回到卧室的时候两个孩子已经睡着了。

妞妞蜷缩在最里面的角落里，看上去像是看护弟弟的时候一不小心睡着了，连被子都没盖。

小宝这个弟弟却显得没心没肺得多，撅着屁股就睡着了，嘴角还流着晶莹的口水。

姜也和许温延举着灯进来，火光照亮了床上的一片空间。

小宝皱了皱眉头，哼唧着好像就要醒过来，吓得许温延连忙用手拢住火光：“快点儿把等调暗一点儿，待会儿你儿子醒了可不好哄！”

姜也连忙照做。他也怕没睡醒的小家伙。

给两个孩子盖好被子后，姜也自觉地躺在许温延身边，伸手环住了她的腰。

许温延把手放在他健壮的胳膊上，内心思绪万千，但却感觉到了难得的安全感。

迷迷糊糊中，许温延感觉到耳畔一阵酥痒，紧接着就听见了姜也刻意压低的声音：

“媳妇儿，我知道你有事儿瞒着我，但是这都不重要，只要你在我身边就好。”

说着他手臂上的力道逐渐增大，把许温延牢牢地抱在了怀里。

第62章坦白

却不知他的这句话让许温延瞬间惊醒，再无睡意。

沪市那边希望她早点把稿子寄过去。

现在编辑改好的稿子还没寄回来，但是她觉得她需要先买一些这个年代的书看看，熟悉一下这个年代的写作风格和用词，这样才能保证她以后翻译的质量。

现在姜也又天天粘着自己，白天要照顾两个孩子，还要打猪草、收拾家里，根本就没有什么空闲。

照这个进度，她大概一个月都翻不出两万字。

现在唯一的解决办法就是跟姜也坦白，让他接受并帮助自己完成这个工作。

可是怎么说呢？万一他不理解怎么办......

今天晚上对于许温延也是一个难眠的夜晚。

第二天一早天还没亮许温延就起来给姜也做早饭了。

吃过早饭把姜也送出门的时候天还没亮，两个孩子还没醒，这个时候就是她最佳的翻译时间。

全文她已经看过了，为了防止以后时间太长忘记一些重要的东西，她要先把一些重要的脉络、细节梳理出来。

上辈子许温延一直都是一个人住，这导致她只要开始投入，就会忽略身边的一切事物，就连姜也在她旁边站了半晌她都没有发现。

姜也也不是故意想杀一个回马枪探寻许温延的秘密，他只是走到半路才想起自己没有带工具，这才折回来。

结果他进门就看见许温延点着煤油灯。坐在桌上不知道在写些什么，就连小宝醒了她都没有发现。

“雪芬，雪芬？”

他怕小宝待会儿从床上滚下来，就抱着小宝走到许温延的身旁，轻声唤着她的名字。

目光一扫，他就看到了书本上他看不懂的一系列字符。看起来像拼音，但组合起来又不是。

许温延猛地抬起头：“你怎么在这儿？！”

“我回来拿东西。”看见她这么激烈地反应，姜也才想着应该就是她一直藏着不告诉他的秘密了。

“啊？哦。”许温延看着他看向英文书的视线就知道他已经发现了，脑子里飞速旋转，思索到底该怎么告诉他，“那，那个，我一直没跟你说不是防着你，只是怕你接受不了。”

“嗯。”

姜也看了一眼外面的天色，觉得时间还早，干脆抱着小宝坐下，准备听完许温延的解释再走。

许温延心一横，想着反正都暴露了，伸头也是一刀，缩头也是一刀，干脆早死早超生算了：

“这是英文书。我的好朋友黄露露在沪市帮我介绍了一个出版社的翻译工作，华新出版社，这是国家授意的，不犯法！”

本以为姜也会纠结于英文书在沪市那些地方已经开放了，但是他们这里离京市、沪市那边太远了，很多政策都没跟上，人们大都还在奉行打倒一切的思想，要是被外人知道了，他们怕是逃不过批斗和坐牢了。

可是姜也沉吟了一会儿，最后有些愧疚地开口道：“其实你不用这么辛苦的，我平时多做一点，你就不用这么辛苦了。”

这显然是许温延完全没有料想到的回答。

“可是我翻译一千个字就有十块钱，你不会介意吗？”

姜也听到这个价格也愣了一下：“那......应该很不容易吧。”

“其实还好，我一般两个小时左右就能翻译完一千字。”

这还是因为这个年代都需要手写，她自己翻译的时候写得比较潦草，还需要再检查一遍，誊抄一遍。

这个价格确实把姜也惊着了，他动了动嘴唇，半晌才出声：“你一个人在家里又要工作又要照顾妞妞和小宝