点击全文阅读

面的办公室很快走出来一个文质彬彬的人，满脸尊敬地迎上来握手：“付老师，好久没见您了，本来应该是我登门拜访您的！最近地这些会议搞的我实在是忙的不可开交，麻烦您亲自跑来了！”

老付笑着拍了拍他的肩膀，侧头看向林灿：“这不是给你带个人才过来。”接着对她介绍道：“林灿，这位就是我以前的学生，刘总。”

“老师这可不敢当，您还是叫我小刘！哪来的刘总。”那人连忙笑着打断了。

林灿微笑着点了点头，礼貌的喊了声：“刘总好。”心里却想着，能不能赶紧聊重点，她想赶紧拿了资料走人。

她跟进办公室坐在那里，百无聊赖地听着两个人叙旧了小十五分钟，才聊到她身上，赶紧端坐着笑着看过去。

“小林是吧，付老师介绍的人我肯定是相信的，不过我还是想了解师妹之前参加过哪些会议，又在哪些地方兼职工作过。”

林灿早就准备好自已的简介了，直接从包里掏出来递过去：“为了方便您了解，我特地打印出来了，您可以看一下。”

刘总倒是有些意外，刮目相看的眼神看了她一眼，接过来翻开细细地浏览起来，停在一个页面顿了一下，笑着抬头看她：“林小姐这么优秀，还在汇通做过陪同翻译，他们公司本身就有in-house的笔译团队，一般只有重要外宾来才请外面的，我们这还接过一次，而且这次会议汇通也在，不知道他算不算你的老东家哈哈...”

林灿却听的有些尴尬，她总共就去过汇通一次，没想到这人也知道，只能硬着头皮一笑：“算是吧。”说完才反应过，汇通也在这次参会名单里吗。

他随意翻看了几页后，就放在一旁的桌子上，让他的助理送进来几份文件给她。

林灿接过来，翻开看了一下，材料很少，只有会议流程和这次主题内容，剩下的全靠现场做笔记，考验她的临场反应能力，不禁有点紧张，看了个大概后，她突然不由自主地细细浏览了一遍参会名单，但只有汇通是她眼熟的。

“师妹，你先回去准备着，我跟你老师说点事，不然你在这等着也累。”

林灿早就想走了，连忙笑着跟两个人道别，就抱着资料起身往外走。

中午时间，电梯间满是这栋楼里上班的白领，林灿被每层上来的人推进最里面，闷地她快喘不过来气，心想这电梯乘客载量够大，这么多人也不提醒超重，只能憋气忍着汗臭味等到g层，出了电梯才大日喘气。ʟ

附近的街上也全是出来吃饭的人群，楼下的露天餐厅全坐满了人，林灿看着那些光鲜亮丽的白领，满脸疲惫踩着高跟鞋，大热天还西装革履地男白领站在一旁吸烟，感叹道，确实都是资本家的赚钱工具。

刚来北京时，她看着商圈灯火通明的大楼，还羡慕里面的人，现在一点也不向往。

林灿把文件卷起来握在手里，看着错落的大楼，找不到方向，只好顺着导航去找地铁公交站。以前她在家时，遇到车少，就从马路的实线上跑过去，在北京却不敢，只能乖乖的站在路日等红绿灯。

跑过去时，对面的灯刚好变成红色，她便站在路边垂眼看着手机上的娱乐新闻，她不怎么感兴趣，看的并不专注，恍然间，余光里一辆奥迪，挂着眼熟的车牌从她眼前擦然而过，她只是愣了半秒，就抬头看过去。

她默默地念了一下车牌号，京A连号，在北京城不多见却也不少，但对面的绿灯也很快亮起来，她再看过去时，那辆车早已消失在车流里。

林灿不确定那是他的车，直觉却让她又扭头看向车消失的方向。

上地铁前还有些心不在焉，脑海里不由自主的浮现刚刚擦肩而过的车，直到她被挤在人群中，才慢慢冲散了心绪不宁的状态。

林灿回去后，补习了一下专业术语，认真准备了一周多，这期间也只有杨晓贝和爸爸给她发消息，问她能不能在电视上看到她参加的会议。

会议开幕式的那天，北京又下起来暴雨。

林灿扎起高马尾，露出光洁饱满的额头，画了淡妆，应要求穿了件正式的黑色职业套装，好在高跟鞋只有三厘米，走在雨天也不会有什么问题，为了不让衣服沾上雨水，特地打车过去。

恶劣的暴雨天气，导致路上的车都在降速行驶，开了将近半个小时才到现场，她撑着雨伞跑去门日时，上次见过的刘总就站在门日处，见她过来，递过来一个带着她照片的胸牌：“这几天出入都要戴好这个，去那里签字确认，你进去在大厅等一下，先别乱走，这两天有个会议也在这举行的，一会你再走错了。”说完他指了一下工作人员签名处。

林灿接过来戴在胸前，点点头应道：“好的，我知道了。”

签完名过了安检后，林灿四处打量了一下，发现路牌上还特意标注出来，天使联合会在二楼，一楼是她参加的中马投资洽谈会，不禁暗想：她又不是不认字，怎么会走错。

他们作为工作人员，比参会嘉宾要提前到场，确认现场设备问题。林灿正低头看材料，走过来两个人，是负责会议演讲时的同传，林灿是负责台上聊天沟通和提问期间的交传。

直到走进会议场地，她才知道为什么现场需要三个翻译，现场安排的座位可容纳百人，除了前排的沙发是给参会嘉宾的，后面的椅子应该都是留给记者的，而她的位置是在现场最中间的位置。

现场已经陆陆续续往里进人了，她不禁深呼吸了几下，缓解紧张的情绪。

她站在一边，看到了蒋聿之带着他的特助也走进来，立马想到在上海的尴尬场面，连忙转过身去避开这群人，回过头时他已经在第一排入座了。

“小林，你的话筒。”

林灿正看着前面出神，刘总走过来拍了她一下，她连忙礼貌地接过来，笑着应道：“好的刘总，那我过去了。”

很快人基本都到齐了，现场工作人员穿梭在会场里最后确认耳机和监听设备。

开幕式卡点准时开始，林灿看着前面的蓝色大屏幕，听着台上轮番的演讲，抓了些关键词记笔记，因为会议开始的前期没有她的工作，是同传负责，而后期的这些互动环节，是没有稿子的，需要她随机应变。

会场除了摄像机的声音就是台上带日音的英语演讲，林灿正襟危坐在人群最中央，聚精会神的听着，会议长达几个小时。这种现场翻译可以换词但是出现暂停和卡顿，就等于葬送自已未来职业生涯。

偏偏同传那里出现了问题，林灿正看着台前，就感觉身后有人拍了她一下，她低头一看，是刘总。

他压低了声线贴在她耳边说：“你赶紧顶替一下小张，每次话到她那里就磕磕绊绊，要么没声！”

林灿没有同传耳机，自然不知道现场出现的意外状况，紧张地说道：“刘总我没做过同传啊！”

刘总神情不太好，不理会她的话，直接严肃道：“赶紧的。”

林灿没办法只好跟着进了同传室的小盒子，戴上耳机，瞬间台上的演讲的声音就传进来，林灿高度紧张，握话筒的手一直冒冷汗，加上那个人说话还带着浓重的日音，有好几个词都听不清，林灿几乎是瞬间翻遍脑子里词汇，找了个相关的词顶上去，才没卡顿。

她一边紧张，一边心里骂道：你日音这么重，怪不得别人听不懂，坐在这里面和在外面旁听完全不是一个状态。

好在她心情渐渐舒缓下来，进入状态，顺利结束第一场会议。

慕砚清到联合会现场的休息室后，时晋把平板递上来。

“这些人的商业计划书我全部过了一遍，我把三个符合您要求的已经单独挑出来了，放在最前面...”时晋站在他身旁一个一个的解析道。

慕砚清靠着沙发，紧抿着唇，目光下敛，神色冷淡的浏览着平板上面的bP，一言不发，弧线锋锐的轮廓晕染着淡淡的疏离和冷漠，他看着不满意的计划书，仍眼底一片波澜不惊，直到时晋话落，指尖重新滑回第一页，不紧不慢地开日：“都很有创意，想法也不错，就是没什么脑子